Conan, le fils du futur, ô toi l'enfant

Conan, fils de la nature, tu es grand

Ta force est incroyablement géante, méga-puissante

Pour braver tous les océans déchaînés

 

Conan, le fils du futur, ô toi l'enfant

Conan, tu sauveras Lana des brigands

Avec ton ami Gimsy, vous êtes plus forts que tous les vents

Pour délivrer la petite Lana d'Industria

 

Conan, le fils du futur, ô toi l'enfant

Conan, tu es le plus grand des gagnants

Que tu vogues en seul maître sur l'invincible Barracuda

Que tu sois écologiste à Edenia

 

Conan, tu sera heureux avec Lana

Conan, c'est dans le futur, tu verras

Que l'amour et la nature feront de toi un surhomme

Ô toi l'enfant du futur, qu'ainsi l'on te surno_mme